ประวัติชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองบนเนวานั้นน่าสับสนมาก ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1703 ป้อมปราการของเซนต์ปีเตอร์เบิร์กก่อตั้งขึ้นที่เกาะ Hare ซึ่งเป็นชื่อที่ซาร์ปีเตอร์ที่ 1 ตั้งให้
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
แม้จะมีความเข้าใจผิดมากมาย แต่เมืองนี้ไม่ได้ตั้งชื่อตามซาร์ปีเตอร์ที่ 1 แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญปีเตอร์อัครสาวกผู้อุปถัมภ์สวรรค์ อย่างแม่นยำมากขึ้นในเวลานั้นยังไม่มีเมือง มีเพียงอาคารที่สืบทอดมาจากชาวสวีเดนซึ่งเคยเป็นดินแดนที่เมืองนี้สร้างขึ้นและมีป้อมปราการขนาดเล็ก หนึ่งเดือนครึ่งหลังจากการวางรากฐาน หินก้อนแรกของมหาวิหารแห่งอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์เปโตรและเปาโลถูกวางไว้ที่ใจกลางป้อมปราการแห่งนี้ ต่อมาผู้คนเริ่มเรียกป้อมปราการนี้ว่าปีเตอร์และพอลและเปลี่ยนชื่อไปยังเมืองซึ่งในเวลานั้นเติบโตขึ้นแล้ว
ขั้นตอนที่ 2
เมืองนี้กำลังจะกลายเป็นเมืองหลวงใหม่ของจักรวรรดิรัสเซีย สิ่งนี้เกิดขึ้นเพียง 9 ปีหลังจากการก่อตั้ง ในปี ค.ศ. 1712 เมืองหลวงถูกย้ายจากมอสโกไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทุกปีเมืองหลวงใหม่ของจักรวรรดิรัสเซียได้รับอิทธิพลจากทั่วโลกและได้รับเกียรติมากขึ้นในโลก พวกเขาเริ่มนับกับเธอ นักการทูตตะวันตกได้เขียนรีวิวเกี่ยวกับเมืองนี้อย่างคลั่งไคล้ ในศตวรรษที่ 18 มีการประดิษฐ์คำที่ประจบสอพลอหลายร้อยคำเพื่อแสดงลักษณะของเมือง ในหมู่พวกเขามีชื่อเสียงเช่น "New Rome", "Northern Palmyra", "New Babylon", "Russian Athens", "Venice of the North" และ "Second Paris" และในภาษากรีก เมืองนี้เริ่มถูกเรียกว่า "เปโตรโพลิส" และ "เปโตรโพลิส"
ขั้นตอนที่ 3
อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 19 มีคนจำนวนมากที่ไม่ชอบชื่อเมืองหรือเข้าใจยาก ในสายตาของชาวจักรวรรดิหลายคน ปีเตอร์สเบิร์กดูเหมือนจะเป็นเมืองทหารทางตะวันตกทั้งหมด มีเสียงก้องกังวานที่บอกว่าเมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อตามประเภทของเมืองรัสเซียโบราณ เช่น นอฟโกรอดและวลาดิเมียร์ มีการเสนอรูปแบบการเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น "Nevsk", "Petr", "Petrgorod" และแม้แต่ "New Moscow" ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์สาธารณะเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2457 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้เปลี่ยนชื่อเป็นเปโตรกราด
ขั้นตอนที่ 4
อย่างไรก็ตามชื่อนี้ไม่นาน - น้อยกว่าสิบปีเล็กน้อย สามปีต่อมาพวกบอลเชวิคเข้ามามีอำนาจในจักรวรรดิรัสเซีย เมื่อวันที่ 10-11 มีนาคม พ.ศ. 2461 เมืองหลวงถูกย้ายกลับไปที่มอสโก และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 เปโตรกราดได้เปลี่ยนชื่อเป็นเลนินกราดตามคำร้องขอของคนงาน
ขั้นตอนที่ 5
ในปี 1991 สหภาพโซเวียตล่มสลายและพวกบอลเชวิคสูญเสียอำนาจ แม้จะมีการโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตมากกว่าเจ็ดสิบปีซึ่งชื่อ "เลนินกราด" มีชัยเหนือชื่อ "ปีเตอร์สเบิร์ก" คติชนวิทยาไม่เคยผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในระหว่างการลงประชามติเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2534 ประชาชนส่วนใหญ่โหวตให้เมืองนี้กลับเป็นชื่อทางประวัติศาสตร์เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญเปโตรอัครสาวก ประมาณ 54% ของชาวเมืองที่มีส่วนร่วมในการลงประชามติเห็นด้วยกับแนวคิดนี้ และเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2534 เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยรัฐสภาสูงสุดของ RSFSR