เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ประธานาธิบดีแห่งยูเครน Viktor Yanukovych ได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วย "พื้นฐานของนโยบายภาษาของรัฐ" ตามที่เขาพูด ใน 13 ภูมิภาคของประเทศ ภาษารัสเซียจะถูกใช้ในสถาบันของรัฐเทียบเท่ากับยูเครน ประชาชนรับรู้กฎหมายได้อย่างคลุมเครือ
ตามร่างกฎหมายฉบับใหม่ ในอาณาเขตของประเทศยูเครน รับประกันการใช้ภาษาประจำภูมิภาคฟรี ซึ่งถือว่าเป็นภาษาพื้นเมืองอย่างน้อย 10% ของประชากรทั้งหมด จำนวนที่ต้องการของพลเมืองที่พูดภาษารัสเซียปรากฏอยู่ใน 13 ภูมิภาคจาก 27 ภูมิภาครวมถึงในภูมิภาค Chernigov, Kharkov, Donetsk และ Odessa รวมถึงใน Kiev และ Sevastopol
ตามกฎหมายที่เพิ่งแนะนำใหม่ การกระทำของหน่วยงานสูงสุดของอำนาจรัฐจะต้องนำมาใช้ในภาษายูเครน และเผยแพร่ในภาษาของรัฐ ภาษารัสเซีย และภาษาระดับภูมิภาคอื่นๆ ภาษารัสเซียในภูมิภาคที่นำมาใช้จะได้รับการศึกษาในสถาบันการศึกษาของรัฐและเทศบาล สามารถใช้อย่างเป็นทางการโดยหน่วยงานท้องถิ่น นอกจากนี้ยังได้รับอนุญาตให้ใช้ภาษารัสเซียในทุกด้านของชีวิตสาธารณะ (งานในเมือง คอนเสิร์ต)
นอกเหนือจากการขยายอิทธิพลของภาษารัสเซียแล้ว กฎหมาย "บนรากฐานของนโยบายภาษาของรัฐ" ยังช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของภาษาอื่น ๆ ของชนกลุ่มน้อยในระดับชาติ Ukrainians รับประกันการใช้งานฟรีอีก 16 ภาษา: เบลารุส, โรมาเนีย, ฮังการี, สโลวัก, อาร์เมเนีย, บัลแกเรีย, ไครเมียตาตาร์, รูเธเนียน, ยิดดิช, กากัซ, โปแลนด์, กรีกสมัยใหม่, มอลโดวา, โรมา, คริมชัก และคาราอิเต
กฎหมายว่าด้วยสถานะใหม่ของภาษารัสเซียทำให้เกิดการประท้วงในยูเครนตอนกลางและตะวันตก ฝ่ายค้านกำลังวางแผนการประชุมเปิดหลายครั้ง ซึ่งจะมีการพิจารณาการตัดสินใจเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายภาษา ขณะเดียวกันทางภาคใต้และภาคตะวันออกก็สนับสนุนนวัตกรรมด้วยการสาธิต ประธานาธิบดีเองได้สร้างคณะทำงานที่จะต้องพัฒนาแก้ไขกฎหมายหลายประการ การพิจารณาของพวกเขามีกำหนดในเดือนกันยายน 2555 ประธานาธิบดียังตั้งข้อสังเกตว่าปัญหาภาษาในยูเครนเป็นเรื่องการเมืองมากเกินไป