คำอธิบายเกี่ยวกับอาวุธของวีรบุรุษรัสเซียโบราณนั้นสมเหตุสมผลและเรียบง่าย ชื่อ "sword-kladenets" มาจากคำว่า steel ซึ่งในภาษารัสเซียโบราณคือ "way" ใครจะไปรู้ บางทีวิถีชีวิตของครอบครัวอาจหายไปจากที่นี่ เพราะมันเป็นสิ่งที่ไม่สั่นคลอนและทนทานเหมือนเหล็ก
นิรุกติศาสตร์เป็นวิทยาศาสตร์ที่น่าทึ่งที่ช่วยให้สามารถระบุที่มาของคำได้อย่างง่ายดายและรวดเร็วบนพื้นฐานของภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวไว้ นักเล่นมือสมัครเล่นมักจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกฎหมายของตนและพยายามสร้างความสัมพันธ์ตามความเข้าใจของตนเอง แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาของคำแล้ว บางครั้งก็ยังยากที่จะกำหนดองค์ประกอบเชิงความหมาย และยิ่งกว่านั้นสำหรับผู้ที่ไม่รู้เรื่องนี้ นี่คือที่มาของตำนานทุกประเภท
รุ่นจากสาขานิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน
อย่างไรก็ตามทุกรุ่นมีสิทธิ์ที่จะมีชีวิต ที่พบบ่อยที่สุดคือการเปรียบเทียบคำว่า "kladenets" กับคำกริยา "put" หรือสมบัติ คนแรกเกิดขึ้นจากการเชื่อมโยงกับพลังของดาบซึ่งวาง (ตัด) หัวศัตรูไปทางซ้ายและทางขวา
รุ่นสมบัติมีคำอธิบายหลายประการ:
- ดาบประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า แต่ในรัสเซียอัญมณีไม่ได้เรียกว่าสมบัติและไม่มีเครื่องประดับ
- ดาบในเหล็กซึ่งมีสิ่งเจือปนอยู่บ้าง
- ตัวดาบนั้นหายากมากจนเทียบได้กับการครอบครองเนื่องจากพวกเขาไม่รู้จักอาวุธเหล็กคุณภาพสูงในรัสเซีย
แต่นักวิทยาศาสตร์ถือว่าตัวเลือกทั้งหมดเหล่านี้ไม่มีอะไรมากไปกว่านิรุกติศาสตร์ที่มนุษย์คิดค้นขึ้น แม้ว่ารุ่นที่มีสารเติมแต่งในเหล็กจะถือว่าใกล้เคียงความจริง นักวิทยาศาสตร์ยังยอมรับด้วยว่าก่อนหน้านี้ช่างตีเหล็กได้วางเหล็กเปล่าสำหรับดาบไว้บนพื้น แต่นี่เป็นเพียงการพิสูจน์ว่าช่างตีเหล็กชาวรัสเซียรู้วิธีสร้างอาวุธที่มีคุณภาพพิเศษ
ในการทำดาบ kladenets ช่างฝีมือได้เอาแท่งเหล็กที่มีความแข็งแกร่งหลากหลายมาบิดเข้าด้วยกัน จากนั้นชิ้นงานก็ถูกยืดและแบนหลังจากนั้นก็บิดอีกหลายครั้ง เมื่ออาจารย์เชื่อว่าเขาได้บิดเพียงพอแล้ว ดาบแห่งอนาคตก็ถูกจุ่มลงในดินด้วยองค์ประกอบพิเศษ
การวางดาบเป็นพิธีกรรมที่แท้จริง และมีการสร้างเนินเขาที่มีก้อนหินขึ้นบนพื้นผิวโลก ตามแหล่งต่างๆ ช่องว่างสำหรับดาบสามารถเก็บไว้ในพื้นดินได้ตั้งแต่ 5 ปีถึงร้อย หลังจากนั้นดาบก็ถูกตีขึ้นรูปขั้นสุดท้าย
สิ่งที่พจนานุกรมรัสเซียเก่าเป็นพยานถึง
หากคุณเปิดพจนานุกรมภาษารัสเซียโบราณ คุณจะพบคำแปลของคำว่า "ทาง" - เหล็กกล้า และ "ซ้อน" - เหล็กตามลำดับ ในรัสเซียพวกเขาเรียกว่า "Kladenets" ไม่เพียง แต่เป็นดาบของนักรบเท่านั้น แต่ยังเรียกมีดเหล็กขนาดใหญ่สำหรับฆ่าวัวด้วย ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์บางคนพยายามค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างการปรากฏตัวของคำนี้ในภาษารัสเซียโบราณจากภาษาอื่น ดังนั้นจึงมีความสอดคล้องกันกับภาษาไอริชโบราณและภาษาละติน gladius แต่เวอร์ชันเหล่านี้ค่อนข้างขัดแย้งกัน
ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่าในรัสเซียมีช่างตีเหล็กและช่างปืนซึ่งเป็นเจ้าของเทคโนโลยีการผลิตดาบพิเศษที่ทนทานจากการเชื่อมสีแดงเข้ม ด้วยเหตุนี้การวางเหล็กบนเหล็กจึงสลับกันหลายครั้งแล้วจึงตีขึ้นรูปบิดซ้ำๆ หากหลังจากเผาแล้ว เศษเหล็กบางชิ้นก็แตกออก อาจารย์ก็วางมันด้วยวิธีพิเศษและทำการตีซ้ำแล้วซ้ำอีก มันต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก แต่นักดาบกลับกลายเป็นว่ายอดเยี่ยม
