ฤดูร้อนของอินเดียเป็นช่วงที่อากาศแห้งและอบอุ่นในเดือนกันยายน-ต้นเดือนตุลาคม ช่วงเวลานี้ใช้เวลาสองสามวันถึง 3 สัปดาห์ ฤดูร้อนของอินเดีย” เกิดขึ้นหลังจากอากาศหนาวเย็นอย่างเห็นได้ชัด มันสามารถมาพร้อมกับการออกดอกรองของพืชต่าง ๆ ซึ่งมักจะบานปีละครั้งเท่านั้น
ฤดูร้อนของอินเดีย: เวลาและระยะเวลา
ช่วงเวลาของการเริ่มต้นฤดูร้อนของอินเดียและระยะเวลาต่างกัน โดยปกติแล้วจะอยู่ในช่วงกลางเดือนกันยายนและใช้เวลา 1-2 สัปดาห์ จนถึงต้นเดือนตุลาคม ในรัสเซียตอนกลาง วันที่อากาศดีเหล่านี้เริ่มประมาณวันที่ 14 กันยายน ในอเมริกาเหนือและยุโรป ช่วงเวลานี้จะเกิดขึ้นค่อนข้างช้า ปลายเดือนกันยายนหรือครึ่งแรกของเดือนตุลาคม
ทางตอนใต้ของตะวันออกไกล จุดเริ่มต้นของฤดูร้อนของอินเดียมักจะอยู่ในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม และทางตอนใต้ของไซบีเรีย - ปลายเดือนกันยายน - ต้นเดือนตุลาคม
พจนานุกรมมีคำกล่าวเกี่ยวกับฤดูร้อนของอินเดียอย่างไร
พจนานุกรม Brockhaus และ Efron กล่าวว่าสำนวนทั่วไป "ฤดูร้อนของอินเดีย" หมายถึงฤดูใบไม้ร่วงที่แห้งแล้งและใสสะอาด เมื่อใยแมงมุมลอยขึ้นไปในอากาศ
ตามพจนานุกรมอธิบายของ Dahl ช่วงเวลานี้เริ่มต้นในวันที่ 14 กันยายน ในวัน Simeon the Pilot และสิ้นสุดในวันที่ 21 กันยายน (วัน Asposov) หรือ 28 กันยายน (ในวัน Exaltation) ดาห์ลยังกล่าวถึงฤดูร้อนของอินเดียซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่งานฉลองอัสสัมชัญ (28 สิงหาคม) ถึง 11 กันยายน
ฤดูร้อนของอินเดียชื่ออะไรในหมู่ชนชาติต่าง ๆ
ในมาซิโดเนียและบัลแกเรียช่วงเวลานี้เรียกว่าฤดูร้อนยิปซีในเซอร์เบีย - ฤดูร้อนของ Mikhailov / Martin ในอเมริกาเหนือ - ฤดูร้อนของอินเดียในสวีเดน - ฤดูร้อนของ Brigitte ในสวิตเซอร์แลนด์ - ฤดูร้อนของแม่ม่ายในอิตาลี - ฤดูร้อนของ Saint Martin ในฝรั่งเศส - ฤดูร้อนของ Saint Denis …
ช่วงเวลานี้เรียกว่าฤดูร้อนของอินเดียในหมู่ชาวตะวันตกชาวสลาฟตะวันออกและชาวเยอรมัน (อัลท์ไวเบอร์ซอมเมอร์) อย่างไรก็ตาม ในกรณีหลังนี้ สำนวนนี้สามารถแปลว่าฤดูร้อนของหญิงชราได้ และตามตัวอักษรแล้ว - เป็นฤดูร้อนของหญิงชรา
ในโอกาสนี้ เราสามารถพูดถึงเรื่องน่าสงสัยเรื่องหนึ่งที่เกิดขึ้นในปี 1989 หญิงวัย 77 ปีจากเมืองดาร์มสตัดท์ในเยอรมนีได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลภูมิภาค เธอบ่นว่าคำว่า Altweibersommer ละเมิดเกียรติและศักดิ์ศรีของเธอ ไม่เพียงแต่ในฐานะผู้หญิง แต่ยังเป็นผู้สูงอายุด้วย
ในการเรียกร้องของเธอ โจทก์เรียกร้องให้แบนคำนี้ อย่างไรก็ตาม ศาลยกคำร้องของเธอ อย่างไรก็ตาม ส่วนแรกของคำนี้ - alte Weiber เคยหมายถึงเพียงแค่ "หญิงชรา" ตรงกันข้ามกับการรวมกันของ altes Weib ในปัจจุบัน ซึ่งปัจจุบันแปลว่า "หญิงชรา หญิงชรา แม่มดแก่ แม่มดแก่"
อย่างไรก็ตาม ในรัสเซีย ทัศนคติต่อชื่อสามัญนี้ไม่ชัดเจน ขึ้นอยู่กับว่าคำว่า "บาบา" ถูกรับรู้อย่างไร - เป็นการดูถูกหรือเป็นภาษารัสเซียโดยกำเนิด
ชื่อ "ฤดูร้อนของอินเดีย" มาจากไหน?
ตามสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ วลี "ฤดูร้อนของอินเดีย" หมายถึงเวลาที่หญิงชราสามารถอาบแดดในฤดูใบไม้ร่วงได้ นอกจากนี้ สำนวนนี้ยังเกี่ยวข้องกับช่วงชีวิตของชาวนา เมื่อพวกเขาทำงานภาคสนามเสร็จ และผู้หญิงก็ทำงานบ้าน พวกเขาแปรรูปและทอผ้าลินิน ทำงานเย็บปักถักร้อย ชาวนาเรียกว่างานของผู้หญิง
ที่น่าสนใจในเยอรมนีชื่อ "ฤดูร้อนของอินเดีย" ก็เกี่ยวข้องกับเส้นด้ายเช่นกัน ในวันที่อากาศอบอุ่นในฤดูใบไม้ร่วง แมงมุมใบไม้ทำงานบนต้นไม้ พวกเขาทอใยที่บางที่สุด ซึ่งเป็นที่มาของพลังเวทย์มนตร์ในสมัยโบราณ ในภาษาเยอรมัน คำว่า "ทอผ้า" คือ เวเบน ในภาษาเยอรมันโบราณ การทอผ้าเรียกว่า weiben คำนี้สอดคล้องกับภาษาเยอรมันเวิบมาก - ผู้หญิง, ผู้หญิง. และเนื่องจากเว็บนี้บางและโปร่งแสงมาก จึงดูเหมือนผมหงอกของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
ตามอีกฉบับหนึ่ง สำนวน "ฤดูร้อนของอินเดีย" ในสมัยก่อนมีความหมายซึ่งมีพื้นฐานมาจากความเชื่อที่ว่าผู้หญิงมีอำนาจลึกลับในการคืนฤดูกาลให้กลับมามีอิทธิพลต่อสภาพอากาศ นอกจากนี้ หลายคนเชื่อมโยงชื่อนี้กับสุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย: "45 - ผู้หญิงเป็นผลไม้เล็ก ๆ อีกครั้ง" นั่นคือเมื่ออายุ 40-50 ปี ผู้หญิง "เบ่งบาน" อีกครั้งและธรรมชาติก็ออกผลในช่วงฤดูร้อนของอินเดีย ซึ่งแสดงถึงหลักการของผู้หญิง