แม้ว่าจะมีผู้ชื่นชอบการปลูกดอกไม้ไม่มากที่ปลูกไซคลาเมนอย่างจริงจังที่บ้าน แต่ความนิยมในหมู่ผู้คนได้รับการทดสอบมานานหลายศตวรรษ ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ใช่ว่าดอกไม้ทุกดอกจะมีชื่อมากมายที่ผู้ชื่นชอบ เช่น ขนมปังหมู, แอปเปิ้ลดิน, แหน, หัวไชเท้าดิน, กุดูลาฤดูหนาว, หญ้าโบโกโรดิทซิน
สกุล cyclamen อยู่ในตระกูล myrsin แต่บางครั้งก็เรียกว่าพริมโรส (Primulaceae) ประกอบด้วยไม้ดอก 20 ชนิด Cyclamen เป็นชื่อภาษาละตินทั่วไปสำหรับทุกสายพันธุ์ ซึ่งเดิมเป็นเพียงศัพท์ทางวิทยาศาสตร์
เหตุใดจึงเรียกว่าไซคลาเมน
ฉันต้องบอกว่าความคิดเห็นเกี่ยวกับชื่อนั้นคลุมเครือแม้ว่าทุกคนเห็นด้วยกับที่มาของกรีก: kuklos หมายถึง "วงกลมกลม" แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่านี่เป็นเพราะหัวไซคลาเมนที่มีรูปร่างโค้งมนเกือบสมบูรณ์แบบ ในขณะที่คนอื่นๆ เชื่อว่าแนวโน้มของพืชที่จะผลิดอกหลังจากระยะออกดอกเป็นโทษ ในกรณีนี้ ส่วนที่เหลือของขอบล้อบิดเป็นเกลียวปกติ
แต่นี่ไม่ใช่ตัวเลือกทั้งหมดสำหรับการตีความชื่อไซคลาเมน มีข้อสันนิษฐานว่าดอกไม้ได้ชื่อมาเพราะวัฏจักรบางอย่าง ซึ่งมันยึดติดอยู่ตลอดการดำรงอยู่ของมัน พืชบรรลุจุดประสงค์อย่างสม่ำเสมอ: มันปรากฏขึ้นบนพื้นผิวของดิน, ไล่ใบ, จางหายไป, ทิ้งเมล็ดไว้และออกไปอีกครั้ง ไซคลาเมนใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่เฉยๆ ใต้ดิน แต่การออกดอกอาจนานมาก: 1, 5 - 3 เดือน
ตรงกันข้ามกับบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไป เมื่อไม้ดอกส่วนใหญ่ชอบสีเขียวชอุ่มในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ไซคลาเมนจะบานบ่อยที่สุดในฤดูใบไม้ร่วงและสิ้นสุดช่วงเวลานี้ในเดือนมีนาคม สำหรับคุณลักษณะนี้ ชาวกรีกโบราณเรียกมันว่าดอกไม้ที่หลับใหลในฤดูร้อน Cyclamen ได้รับการสนับสนุนจากผู้คนที่มีชื่ออื่น ๆ มากมายซึ่งส่วนใหญ่อยู่ห่างไกลจากความไพเราะ
"หูสาวอ่อน" หรือ "ขนมปังหมู"
ควรสังเกตว่าเมื่อพูดถึงดอกไม้นั้นความสัมพันธ์ที่สวยงามที่สุดก็เกิดขึ้น Stefan Zweig สังเกตความงามของไซคลาเมนที่บานสะพรั่งในนวนิยายเรื่อง Impatience of the Heart โดยเปรียบเทียบรูปร่างของดอกไม้กับหูของหญิงสาวผู้อ่อนโยน และไซคลาเมนที่เติบโตตามธรรมชาติซึ่งเติบโตในภูเขาของยุโรปกลางถูกตั้งชื่อว่าอัลไพน์ไวโอเล็ต แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับไวโอเล็ต บางทีนี่อาจเป็นจุดสิ้นสุดของการเปรียบเทียบที่สวยงาม เพราะภูมิปัญญาพื้นบ้านสะท้อนถึงคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ของพืชในชื่อ มากกว่าความงามภายนอก
ดังนั้นสำหรับความรักของหมูที่มีต่อหัวพิษของไซคลาเมนพืชได้รับชื่อหลายชื่อ: ขนมปังหมู, มันฝรั่งหมู, ขนมปังดิน สำหรับหัวไซคลาเมนที่มีรูปร่างโค้งมน บางครั้งเรียกว่าแอปเปิ้ลดินหรือหัวไชเท้า หัวกลมแบนของบางชนิดเรียกว่า "ตราประทับ" เป็นที่ชัดเจนว่า "ฤดูหนาว gudula" เพราะมันบานในฤดูหนาวและ "พระมารดาของพระเจ้า" - เพราะมันช่วยเรื่องโรคต่างๆ
Dryakhva-grass หรือ Georgian dryakva - ทั้งหมดนี้เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสำหรับพืชสมุนไพรซึ่งจำเป็นสำหรับภูมิคุ้มกันที่ลดลง, ความผิดปกติของประสาท, โรคหนองอักเสบของระบบทางเดินหายใจส่วนบน, โรคไขข้อ, โรคเกาต์และอื่น ๆ อีกมากมาย ทั้งหมดนี้เกิดจากซาโปนิน (ไซคลามิน) และไกลโคไซด์ที่มีอยู่ในหัวไซคลาเมน ที่ชื่อ "dryakva" มาจากวันนี้นั้นยากที่จะฟื้นฟู แต่ในจอร์เจียคำอธิบายแรกเกี่ยวกับคุณสมบัติทางยาของหัวเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4-3 ก่อนคริสต์ศักราช อี ในคำศัพท์ร้านขายยาสมัยใหม่ใช้ชื่อ "หัวเป็ด" ด้วย