เมื่อคุณตั้งชื่อเรือว่าเรือก็จะลอย ถ้าจู่ๆชื่อ "ชัยชนะ" กลายเป็น "ปัญหา" แล้วจะแปลกใจทำไมถ้าเรือจม? ความจริงง่ายๆ จากการ์ตูนเรื่อง "Captain Vrungel" ที่คุ้นเคยนี้ต้องจดจำในช่วงเวลาที่คุณตั้งชื่อใครซักคนหรือบางสิ่งบางอย่าง มันน่ากลัวที่จะจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเรือลำนั้น ถ้าคุณตั้งชื่อให้มันว่าเซเนีย
ล่ามจากวรรณคดีต้นยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมาโดยเขียนหนังสือยอดนิยมที่ขายในการพิมพ์ขนาดใหญ่ คุณและชื่อของคุณ (แก้ไขโดยนักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและนักนิยม Lev Uspensky) ไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไร ท้ายที่สุด พวกเขาไม่รู้เลยจริงๆ ว่ายุคอินเทอร์เน็ตจะเกิดขึ้นในโลก และการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เทียมของพวกเขาจะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ทวีคูณในเครือข่ายราวกับติดไวรัส
การตีความยอดนิยมและความลึกลับของชื่อ
หนังสือ "คุณและชื่อของคุณ" ตีความชื่อ Ksenia ว่าขัดแย้งกันมากที่สุดเพื่อไม่ให้คำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามที่โพสต์โดยตรง - หมายความว่าอย่างไรชื่อนี้แปลอย่างไร อันที่จริง บางครั้งประวัติศาสตร์ก็มืดมน โดยเฉพาะประวัติศาสตร์กรีกโบราณ ดังนั้น จากรากของชื่อ "Xen" พวกเขาจึงสรุปว่าชื่อนั้นต้องหมายถึงคำที่มาจากรากนี้ ได้แก่ คนพเนจร มนุษย์ต่างดาว ต่างชาติ ไม่เอื้ออำนวย - โดยใช้ชื่อเพลงกล่อมเกลาซึ่งพวกเขาควรจะต้อนรับแขกที่คาดไม่ถึง
อย่างไรก็ตาม เพื่อไม่ให้เกิดความยุ่งเหยิง คอมไพเลอร์จึงทิ้งช่องโหว่เล็กๆ ไว้สำหรับตัวเอง โดยไม่ยืนกรานในการตีความนี้ พวกเขาเสนอชื่อที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิงในทันทีว่าชื่อ Ksenia เป็นเพียงรูปแบบจิ๋วในนามของ Polyxenus - อัธยาศัยดี
เอาล่ะ ในการยกเวอร์ชันที่ขัดแย้งกันดังกล่าว พวกเขาเน้นเพียงว่าชื่อนี้มีความลึกลับจริงๆ เคล็ดลับของผู้หญิงที่เข้มแข็งและขัดแย้งกันเองที่สามารถขับไล่ออกไปพร้อม ๆ กัน ยินดีต้อนรับ ปฏิเสธ - ตอบว่าใช่ รักแบบประชดประชัน ไม่รัก ไม่อายในการแสดงออก
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับสระ? ไร้สาระ
ล่ามคนเดียวกันในหนังสือเล่มเดียวกันครั้งแล้วครั้งเล่าตราตรึงในชื่อ Ksenia อีกสองชื่อเนื่องจากดูเหมือนว่าพวกเขาจะดัดแปลงมาจากชื่อแรก: Aksinya และ Oksana
พวกเขาได้รับคำแนะนำจากอะไร? โดยความคล้ายคลึงกันของเสียงของรากและสระ? อาจจะ. อย่างไรก็ตามหากเราดำเนินการจากพารามิเตอร์เหล่านี้เท่านั้นในภาษารัสเซียคุณสามารถไปได้ไกลมากใช่ไหม
อันที่จริง รากของชื่อเหล่านี้แตกต่างกัน เนื่องจากมาจากกลุ่มภาษาต่างๆ ชื่อ Ksenia มีรากภาษากรีก Aksinya Finno-Ugric. Oksana มีรากภาษากรีก - เตอร์ก: "ox" และ "ana" และถ้าคุณแปลชื่อฟรีหมายความว่า "แม่ - แม่น้ำ" หรือมากกว่า - "แม่น้ำแม่" ตัวอย่างเช่น ในสมัยโบราณ หลังจากการรณรงค์ของชาวมาซิโดเนียไปยังเอเชีย แม่น้ำ Amu Darya ถูกเรียกว่า "โอเค" เป็นเวลาหลายศตวรรษ
เป็นเรื่องแปลกที่ทำไมนักวิจัยไม่ได้รวมชื่อ Roxanne หรือ Sana ไว้ในชื่อ Xenia ในเวลาเดียวกัน? มีบางอย่างหยุดพวกเขา เป็นไปได้ว่าชื่อ Roxanne จะออกเสียงภาษาเปอร์เซียได้ชัดเจน และคำแปลก็มีหลายแง่มุมเช่นกัน ในขณะที่ชื่อ San มีภาษาอาหรับ และจากภาษาอาหรับแปลว่าดวงอาทิตย์
ความลึกลับของชื่อ = ตัวละคร
คำแนะนำ: เมื่อตั้งชื่อเรือหรือเด็กโดยใช้ชื่อ Ksenia จำไว้ว่าคุณกำลังสร้างสิ่งปลูกสร้างโดยไม่มีหางเสือและไม่มีใบเรือ สิ่งมีชีวิตประหลาด, ตลก, งอน, เปราะบาง, มีเสน่ห์, ภาคภูมิใจ, ควบคุมไม่ได้โดยสิ้นเชิง แต่อย่างยิ่ง - จนถึงจุดที่น่าเบื่อ - ยืนหยัดในการบรรลุเป้าหมาย เรือของคุณจะมีพายุทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก ซึ่งจะกระตุ้นตัวเองบางส่วน แต่จะไปถึงรอบชิงชนะเลิศอย่างแน่นอนในฐานะผู้ชนะ
