คำแปลที่ถูกต้องของคำว่า "ผักตบชวา" คือ "ดอกฝนแบบตะวันออก" ในบ้านเกิดเมืองนอน ดอกไม้นี้จะบานก่อนเวลาหนึ่งหลังจากเริ่มมีฝนตกชุก
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 ผักตบชวาถูกนำเข้าสู่วัฒนธรรม และสิ่งนี้เกิดขึ้นในสองประเทศพร้อมกัน: ในกรีซและในตุรกี ในเปอร์เซีย ในสวนสาธารณะของเฮลลาส หลอดไฟที่มีกลิ่นหอมเหล่านี้ก็เติบโตเช่นกัน
ขั้นตอนที่ 2
ผักตบชวาตะวันออกเป็นบรรพบุรุษของผักตบชวาที่รู้จักกันในปัจจุบันทั้งหมด มันเติบโตในเอเชียไมเนอร์และในภูเขาบอลข่าน ชาวตะวันออกมีตำนานมากมายเกี่ยวกับดอกไม้ที่เบ่งบานในสภาพอากาศในท้องถิ่นเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น ผักตบชวาของตะวันออกมีสีฟ้าอ่อนสีอื่น ๆ ทั้งหมดได้มาในภายหลังอันเป็นผลมาจากไม้กางเขนจำนวนมาก
ขั้นตอนที่ 3
ในมหากาพย์กรีกโบราณ มีสองตำนานเกี่ยวกับดอกไม้แห่งสายฝน ซึ่งมีชีวิตรอดมาจนถึงปัจจุบัน ผักตบชวาในตำนานเหล่านี้เป็นชื่อของชายหนุ่มรูปงามผู้เป็นเพื่อนกับอพอลโล กลีบดอกผักตบชวาซึ่งมีรูปร่างคล้ายตัวอักษร "a" และ "y" ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพที่ผูกพันไว้ ตามตำนานเล่าขานในเกมนี้ อพอลโลทำให้ผักตบชวาบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ และในบริเวณที่เลือดของเขาถูกหลั่ง ดอกไม้เติบโตราวกับดอกลิลลี่ แต่มีกลีบดอกสีม่วง ดอกไม้เหล่านี้ปลูกใกล้วิหารอพอลโลแห่งเดลฟีและทุกปีในฤดูใบไม้ผลิเพื่อรำลึกถึงความโปรดปรานของพระเจ้าพวกเขาเฉลิมฉลอง "ผักตบชวา" ซึ่งกินเวลาสามวัน
ขั้นตอนที่ 4
ไม่นานหลังจากที่ผักตบชวามาถึงฮอลแลนด์ มันก็แพร่กระจายไปทั่วโลก ตามตำนานเล่าว่า เรือลำหนึ่งที่บรรทุกหัวผักตบชวาได้อับปางนอกชายฝั่งฮอลแลนด์ และหลอดไฟที่ถูกโยนขึ้นฝั่งก็เริ่มแตกหน่อและผลิบาน เป็นผลให้แทนที่จะเป็นความคลั่งทิวลิปโลกทั้งโลกถูกไฮยาซินโทมาเนียยึดครองมาระยะหนึ่ง ฮอลแลนด์ถือเป็นบ้านหลังที่สองของผักตบชวา เพราะมีพันธุ์และสีสันใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมายจากการผสมพันธุ์
ขั้นตอนที่ 5
ในตำนานที่สอง ผักตบชวาเรียกว่าดอกไม้แห่งความเศร้าโศก ตำนานนี้เกี่ยวข้องกับสงครามเมืองทรอย หลังจากการตายของ Achilles อาแจ็กซ์โต้เถียงกับ Odysseus เพื่อมีสิทธิครอบครองอาวุธของผู้ตาย แต่ Odysseus ได้รับอาวุธ อาแจ็กซ์รู้สึกถูกดูถูกอย่างไม่ยุติธรรม แทงตัวเองด้วยดาบและผักตบชวาก็งอกออกมาจากเลือดของเขา กลีบของมันคล้ายกับอักษรสองตัวแรกของชื่ออาแจ็กซ์ และพยางค์ "A" ในภาษากรีกโบราณเป็นคำอุทานที่แสดงถึงความสยดสยองและความเศร้าโศก
ขั้นตอนที่ 6
โดยทั่วไป ผักตบชวาไม่เคยถูกมองว่าเป็นดอกไม้แห่งความตายหรือเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้าและความเศร้าโศก แม้แต่ในตำนานกรีกโบราณ ในวันแต่งงาน เจ้าสาวก็มัดผมด้วยดอกไม้ของผักตบชวาสีขาวเหมือนหิมะ และม้วนผมให้เป็นกลีบ กวีชาวกรีกเชื่อว่าดอกไม้ที่แปลกประหลาดกว่าผักตบชวาและมีกลิ่นหอมที่ละเอียดอ่อนกว่านั้นไม่สามารถพบได้ทั่วโลก