ภาษาญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุด และไม่ใช่แค่อักษรอียิปต์โบราณที่ร่ำรวยและหลากหลายเท่านั้น ภาษาญี่ปุ่นมีโครงสร้างที่แตกต่างจากภาษายุโรปทั้งหมดมาก ชาวญี่ปุ่นเองอ้างว่ารัสเซียและอังกฤษอยู่ห่างไกลจากญี่ปุ่นมากที่สุด อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความซับซ้อน ทั่วทุกมุมโลก รวมถึงรัสเซีย ก็มีแฟนวัฒนธรรมญี่ปุ่นและประเทศชาติมากมาย มีหลายวิธีในการเขียนชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น
จำเป็น
- - พยางค์ของคาตาคานะ;
- - พจนานุกรมภาษารัสเซีย-ญี่ปุ่น (กระดาษหรือออนไลน์)
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ในภาษาญี่ปุ่นนอกเหนือจากอักษรอียิปต์โบราณแล้วยังมีการใช้สัญญาณของตัวอักษรพยางค์ (สองคานะ) - ฮิระงะนะและคาตาคานะ พวกเขาฟังเหมือนกันทุกประการ ความแตกต่างอยู่ในตัวสะกดของหน่วยเสียง ฮิระงะนะเขียนคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่นโดยตรง การยืมและชื่อต่างประเทศทั้งหมดเขียนด้วยคะตะคะนะ รวมทั้งชื่อด้วย
ขั้นตอนที่ 2
เพื่อที่จะเขียนชื่อในพยางค์คาตาคานะ ให้ค้นหา (หรือเรียนรู้ดีกว่า) โครงร่างของสัญลักษณ์นั้น Katakana พิมพ์ในพจนานุกรมกระดาษทั้งหมด นอกจากนี้ยังสามารถดาวน์โหลดตัวอักษรบนอินเทอร์เน็ตได้ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้พิมพ์คำว่า "katakana" และเครื่องมือค้นหาจะให้ตารางสัญลักษณ์แก่คุณ ตอนนี้แบ่งชื่อที่แปลเป็นพยางค์และเชื่อมโยงเสียงของพยางค์เหล่านี้กับเครื่องหมายคะนะ ตัวอย่างเช่น ชื่อ Tatiana ถูกแบ่งออกเป็น ta-ti-a-na ดังนั้นในคะตะคะนะชื่อนี้จะเขียนว่า タ チ ア ナ。
ขั้นตอนที่ 3
เมื่อสะกดชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น พึงระวังคุณสมบัติการออกเสียงหลายประการ ประการแรกพยัญชนะภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด (ยกเว้นเสียง H) จำเป็นต้องมีสระและประการที่สองในภาษาของดินแดนอาทิตย์อุทัยไม่มีเสียง L และในภาษาต่างประเทศทั้งหมดจะถูกแทนที่ด้วย ป. ดังนั้น หากชื่อของคุณมีพยัญชนะสองตัวเรียงต่อกัน จำเป็นต้องใส่สระระหว่างพวกเขา (ส่วนใหญ่มักจะ "แทรก" เช่น U หรือ O) และถ้าชื่อมีตัวอักษร L ให้แทนที่ กับ R ตัวอย่างเช่น ชื่อ Svetlana จะเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ス ヴ ェ ト ラ ー ナ และจะออกเสียงว่า Suvetorāna
ขั้นตอนที่ 4
ชื่อของเราแต่ละคนมีความหมายบางอย่างและแปลมาจากภาษาอื่น วิธีต่อไปคือคุณแปลชื่อของคุณและค้นหาคำที่เหมาะสมในพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น Svetlana เดียวกันแปลจาก Old Slavic เป็น "light" ในกรณีนี้ ให้มองหาคำว่า "แสง" ในพจนานุกรม - 明 る い (akarui) แต่ถึงกระนั้นที่นี่ มีเพียงสองอักขระแรกเท่านั้นที่เป็นอักษรอียิปต์โบราณ ในอักขระสองตัวที่สองเหล่านี้คืออักขระฮิรางานะ ซึ่งใช้เพื่อเขียนส่วนต่างๆ ที่แปรผันของคำ