คู่มือในภาษารัสเซียสมัยใหม่เป็นศัพท์ที่มีหลายความหมายซึ่งพบการประยุกต์ใช้ในกิจกรรมของมนุษย์ที่หลากหลาย อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ความหมายอย่างหนึ่งของมันคือความหมายทั่วไป
Manual เป็นศัพท์ Russified ที่เกิดจากการถอดความคำว่า "manual" ในภาษาอังกฤษ กลับมีความหมายหลักสองประการ เป็นคำคุณศัพท์สามารถแปลเป็น "คู่มือ" เป็นคำนาม - "คำสั่ง"
ความหมายหลักของคำ
ที่จริงแล้วการแปลคำภาษาอังกฤษ "manual" เป็นคำนามเป็นพื้นฐานสำหรับความเข้าใจทั่วไปของคำนี้ในภาษารัสเซีย ตามกฎแล้วจะระบุคู่มือผู้ใช้หรือคำแนะนำในการใช้รายการใดรายการหนึ่ง ยิ่งกว่านั้นคำนี้มักใช้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือนั่นคือรายการที่มีลักษณะทางเทคนิคซึ่งการดำเนินการนั้นค่อนข้างซับซ้อน
ในกรณีนี้ แนวคิดของ "คู่มือ" หมายถึงคำแนะนำที่มีรายละเอียดเพียงพอที่สามารถให้คำตอบสำหรับคำถามของผู้ใช้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือ อุปกรณ์หรือระบบ บ่อยครั้งที่คู่มือดำเนินการในรูปแบบของโบรชัวร์ขนาดใหญ่ในรูปแบบกระเป๋าหรือรูปแบบ A4 ซึ่งเป็นข้อความที่สร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญในการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เป็นปัญหา - นักเขียนด้านเทคนิค โบรชัวร์ดังกล่าวมักทำขึ้นในรูปแบบกระดาษ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ มีจำนวนมากขึ้น คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์จึงกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น
เนื่องจากคู่มือมักอ้างถึงการใช้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์ที่มีความซับซ้อนทางเทคนิค จึงเป็นเรื่องปกติที่จะจัดหาคู่มือดังกล่าวด้วยไดอะแกรมและตารางที่จำเป็น ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้มีโอกาสเข้าใจพารามิเตอร์ของอุปกรณ์ที่ใช้และใช้งานในลักษณะที่เป็นอิสระ กำหนดโดยผู้ผลิต
ความหมายอื่นของคำว่า
อีกความหมายหนึ่งของคำว่า "คู่มือ" เป็นที่แพร่หลายในหมู่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับดนตรี ใช้เพื่ออ้างถึงแป้นออร์แกนที่ใช้ในการแสดงดนตรีด้วยมือ ในเวลาเดียวกัน ความหมายที่มีความหมายของคำนี้มีรากศัพท์เดียวกับความหมายก่อนหน้า: ผู้เชี่ยวชาญในสาขาภาษาศาสตร์ให้เหตุผลว่าคำนี้มาจากคำภาษาละติน "manus" ซึ่งแปลว่า "มือ"
ในที่สุด ความหมายเฉพาะอีกอย่างหนึ่งของคำนี้ก็มีการไหลเวียนในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบกีฬาผาดโผน สำหรับพวกเขา มันหมายถึงวิธีการเล่นสเก็ตบอร์ดแบบพิเศษ ซึ่งแทนที่จะใช้ล้อทั้งสี่ที่ออกแบบโดยโพรเจกไทล์นี้ มีเพียงสองล้อเท่านั้นที่ใช้ในการเคลื่อนที่บนพื้นผิว