ที่มาของชื่อวันในสัปดาห์นั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในคำถามที่น่าสงสัยที่สุดสำหรับนักภาษาศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ นักวัฒนธรรม หรือคนธรรมดาทั่วไป ในรัสเซีย ชื่อของแต่ละวันมาจากคำสลาฟโบราณและมีความหมายพิเศษ
รากของคำว่า Monday คือ "Monday" ซึ่งแปลว่า "หลังสัปดาห์" ในกรณีนี้ ไม่ใช่แค่การเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่เท่านั้นที่มีความหมาย หนึ่งสัปดาห์ (จากคำว่า "ไม่ทำ" - เพื่อพักผ่อน) ในสมัยก่อนคริสต์ศักราชเรียกว่าวันอาทิตย์ "วันอังคาร" อย่างที่คุณอาจเดาได้ว่ามาจากคำว่า "สอง" "วันพุธ" คล้องจองกับคำว่า "หัวใจ" และ "กลาง" เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ชื่อนี้แสดงถึงช่วงกลางสัปดาห์ - แต่นี่เป็นเพียงเมื่อเริ่มในวันอาทิตย์เท่านั้น นั่นคือวันนี้วันพุธไม่ตรงกับชื่ออีกต่อไป ตามรายงานบางฉบับ เดิมสภาพแวดล้อมเรียกว่า "ผู้ตัดสิน" เหตุใดจึงไม่รักษาชื่อนี้ไว้ เห็นได้ชัดว่าด้วยเหตุผลที่คนตรงกลางได้รับความหมายพิเศษ วันพฤหัสบดี - จากคำว่า "สี่" โดยเปรียบเทียบกับวันอังคารชื่อนี้เกิดจากหมายเลขซีเรียล เมื่อเห็นแวบแรก “วันศุกร์” ก็มาจากตัวเลขเช่นกัน จากคำว่า “ห้า” อันที่จริง ชื่อนี้บอกเป็นนัยว่าวันนี้ของสัปดาห์จะไม่ถูกเรียกว่า "วันศุกร์" แต่เป็น "วันศุกร์" วันเสาร์เป็นคำสลาฟโบราณอีกคำหนึ่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยยืมมาจากภาษากรีกโบราณ ("ซับบาตอน") แต่มาจากภาษาฮีบรู (สะบาโต) ในภาษากรีกโบราณ น่าแปลกที่คำว่า "แชบแบท" ตามที่ควรออกเสียง แปลว่า "วันที่เจ็ด" และหมายถึงวันที่เราควรละเว้นจากการทำงานทั้งหมด แน่นอนว่าคำว่า "วันอาทิตย์" เกิดขึ้นช้ากว่าชื่ออื่นๆ และเปลี่ยนชื่อของวัน "สัปดาห์" ด้วยการนำศาสนาคริสต์มาใช้ในรัสเซีย มันมาจากคำกริยา "ฟื้นคืนชีพ" และหมายถึงวันที่พระเยซูฟื้นคืนพระชนม์