ในทุ่งนาและป่าไม้ของรัสเซีย คุณมักจะเห็นดอกไม้สีเหลืองเล็กๆ ที่เรียกว่าบัตเตอร์คัพ มักเติบโตในพื้นที่ที่มีความชื้นสูง ในหนองน้ำ และริมฝั่งแม่น้ำ นี่เป็นดอกไม้ที่สวยมาก แต่ชื่อของมันเกี่ยวข้องกับคำว่า "ดุร้าย" ทำให้หลายคนตกใจ
รุ่นหลักของที่มาของชื่อดอกไม้
ที่มาของชื่อดอกไม้มีสองรุ่น ครั้งแรกจัดขึ้นโดยนักชีววิทยา ตามที่เธอกล่าว ชื่อนี้มาจากภาษาละติน luteus ซึ่งแปลว่า "สีเหลือง" รุ่นที่สองน่าสนใจกว่ามาก ประเด็นคือในรัสเซียโบราณคำว่า "รุนแรง" มีความหมายว่า "เป็นพิษ" หรือ "การเผาไหม้"
น้ำบัตเตอร์คัพฉุนและมีพิษจริงๆ ไม่ว่าในกรณีใดเขาไม่ควรเข้าไปในบาดแผลเล็ก ๆ รอยขีดข่วนและบาดแผล แต่บ่อยครั้งที่พิษยังเป็นยา ในการแพทย์พื้นบ้าน บัตเตอร์คัพใช้เป็นยารักษาโรคเกาต์ โรคไขข้อ และปวดศีรษะ
ในบางพื้นที่ ดอกไม้ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "บัตเตอร์คัพกัดกร่อน" เรียกว่า "ตาบอดกลางคืน" เชื่อกันว่าไก่ที่ไม่ระวังสามารถตาบอดจากมันได้ และผู้คนหากน้ำผลไม้ของดอกไม้เข้าตาโดยไม่ได้ตั้งใจก็จะหยุดมองเห็นชั่วขณะหนึ่ง อย่างไรก็ตาม บัตเตอร์คัพโซดาไฟได้ผ่านการทดลองทางคลินิกเพื่อรักษาวัณโรคผิวหนังเรียบร้อยแล้ว
ตำนานและตำนานเกี่ยวกับบัตเตอร์คัพ
ดอกไม้ที่ดูเหมือนไม่เด่นถูกปกคลุมไปด้วยตำนานและตำนานมากมาย ชาวกรีกและโรมันโบราณถือว่าเขาเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องตลกที่ไร้ความปราณีและบางครั้งก็เป็นความบ้าคลั่ง ที่น่าสนใจในเวลาเดียวกันเขาทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าแห่งสงคราม Ares หรือ Mars ในรัสเซียบัตเตอร์คัพเป็นดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าสลาฟหลัก - ผู้ปกครองที่แข็งแกร่งของฟ้าร้องและฟ้าผ่า Perun นั่นคือเหตุผลที่เขามีชื่อที่สองซึ่งในภาษารัสเซียสมัยใหม่ดูเหมือน "ดอกไม้ฟ้าร้อง"
ตำนานมาจากกรีกโบราณตามที่เทพธิดา Latona (แม่ในอนาคตของ Artemis และ Apollo) พยายามหลบหนีจากพญานาคขนาดใหญ่ที่ส่งถึงเธอโดย Hero ที่หึงหวงโกรธชาวเมืองหนึ่งในหมู่บ้านที่ เธอไม่ได้รับเพียงที่พักพิง แต่ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มน้ำ … เทพธิดาผู้ขุ่นเคืองได้เปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นกบและขับไล่พวกมันเข้าไปในดงบัตเตอร์คัพ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมชื่อร้านขายยาของดอกไม้จึงดูเหมือน Ranunculus ซึ่งสามารถแปลว่า "กบ" ได้
แต่ตามตำนานของคริสเตียน ในบรรดาบัตเตอร์คัพที่ซาตานซ่อนตัวจากเทวทูตไมเคิล ดังนั้นดอกไม้จึงกลายเป็นสิ่งชั่วร้าย กล่าวคือ "ดุร้าย".
เรื่องราวต่อไปนี้ยังบอกเล่า ถูกกล่าวหาว่าพ่อค้าที่ร่ำรวยและโลภไม่ต้องการแต่งงานกับลูกสาวของเขากับคนที่เขารักเพราะเขาไม่มีเงิน หญิงงามที่ทุกข์ระทมได้โยนเหรียญทองคำที่เธอเกลียดชังลงกับพื้น แล้วพวกมันก็กลายเป็นบัตเตอร์คัพ ตั้งแต่นั้นมา เชื่อกันว่าใครก็ตามที่เจอบัตเตอร์คัพสามารถกลายเป็นคนรวยได้ในทันใด ดังนั้นดอกไม้ทุ่งหญ้าเจียมเนื้อเจียมตัวนี้จึงห่างไกลจากความเรียบง่ายอย่างที่คิด