“ฉันไม่เชื่อในลางบอกเหตุแบบเก่า: ดอกซากุระบานเพราะอากาศเย็น” - ขับร้องในเพลงของนักแต่งเพลง G. Ponomarenko ชาวรัสเซียตอนกลางไม่มีเหตุผลที่จะไม่ไว้วางใจลางบอกเหตุที่เป็นที่นิยมนี้เพราะพวกเขาสังเกตเห็นการยืนยันทุกปี
อากาศหนาวเย็นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมเป็นเรื่องปกติในละติจูดพอสมควร อุณหภูมิของอากาศลดลง 6-7 ° C บางครั้งความเย็นมาพร้อมกับฝนหรือหิมะ ผู้คนเรียกอากาศหนาวเช่นนี้ว่า "นกเชอร์รี่" เพราะในเวลาเดียวกันไม้พุ่มนี้ก็เริ่มบาน
นักวิจัยบางคนกล่าวว่า ชีวิตของพืชกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศมีความเกี่ยวข้องกันอย่างแท้จริง กลางเดือนพฤษภาคมเป็นช่วงที่ใบของต้นไม้ผลิบานเต็มที่ ด้วยเหตุนี้แสงแดดถึงพื้นผิวโลกน้อยลง ระดับการดูดกลืนแสงจึงลดลง ซึ่งหมายความว่าอากาศในชั้นบรรยากาศร้อนขึ้นน้อยลง
การระบายความร้อนยังสัมพันธ์กับการลดลงของปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศซึ่งถูกดูดซับอย่างแข็งขันโดยใบไม้ที่ผลิบานของพืช ก๊าซนี้สร้างปรากฏการณ์เรือนกระจกที่เพิ่มอุณหภูมิของอากาศตามลำดับ เนื้อหาที่ลดลงทำให้อุณหภูมิลดลง
ในฤดูใบไม้ร่วงจะเกิดผลตรงกันข้าม: ใบไม้ร่วง, การดูดซับพลังงานแสงอาทิตย์โดยพื้นผิวโลกเพิ่มขึ้น, ความสมดุลระหว่างออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์เปลี่ยนแปลงไปเพื่อสนับสนุนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์, ทำให้เกิดภาวะโลกร้อนในระยะสั้น, นิยมเรียกว่า ฤดูร้อนของอินเดีย”
แน่นอน ในฤดูร้อน ใบไม้ยังปกคลุมพื้นผิวโลกจากดวงอาทิตย์และดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ แต่ในฤดูร้อน โลกได้รับพลังงานแสงอาทิตย์มากจนปัจจัยเหล่านี้ไม่มีความสำคัญต่อสภาพอากาศอีกต่อไป และในเดือนพฤษภาคมก็ยังมีความสำคัญ สำหรับ "นกเชอร์รี่อากาศหนาว" ภูมิปัญญาชาวบ้านเกี่ยวข้องกับเชอร์รี่นกเพราะการออกดอกเป็นเหตุการณ์ที่สังเกตได้ชัดเจนที่สุดในโลกของพืชในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม
นักวิทยาศาสตร์คนอื่นไม่เห็นด้วยกับมุมมองนี้และเชื่อมโยงความหนาวเย็นเดือนพฤษภาคมกับความไม่แน่นอนของบรรยากาศในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะ เชอร์รี่เบิร์ดในช่วงวิวัฒนาการปรับให้บานได้อย่างแม่นยำในช่วงอากาศหนาวเย็น อุณหภูมิอากาศที่ลดลงจะป้องกันการทำงานของแมลงศัตรูพืช ซึ่งกิจกรรมที่สำคัญทำให้พืชตกอยู่ในความเสี่ยง การปกป้องพืชในช่วงเวลาสำคัญดังกล่าวจากมุมมองของการอยู่รอดของสายพันธุ์เนื่องจากการออกดอกได้กลายเป็นผลประโยชน์ทางวิวัฒนาการที่มีคุณค่า
ความเชื่อมโยงระหว่างการออกดอกและการเย็นลงเป็นเรื่องปกติไม่เพียง แต่สำหรับเชอร์รี่นกเท่านั้น แต่ยังสำหรับต้นโอ๊กซึ่งจะบานในปลายเดือนพฤษภาคม แต่ความหนาวเย็นนี้ไม่สำคัญนัก และต้นโอ๊กที่กำลังบานก็ดูไม่น่าประทับใจเท่าเชอร์รี่นกที่บานสะพรั่ง ดังนั้น "น้ำค้างแข็งของต้นโอ๊ก" จึงเป็นที่รู้จักน้อยกว่าเชอร์รี่นก